расценить

расценить
расце́н||ивать, \расценитьи́ть
1. taksi, aprezi;
2. перен. (считать) konsideri, opinii;
как вы \расценитьиваете его́ речь? kion vi opinias (или pensas) pri lia parolo?;
\расценитька 1. (действие) takso, prezigo;
2. (цена) prezo.
* * *
сов., вин. п.
1) спец. apreciar vt, estimar vt; valorar vt (работу); tasar vt (товар)
2) перен. (воспринять) juzgar vt

расцени́ть молча́ние как тру́сость — calificar el silencio como cobardía

как вы расце́ниваете его́ слова́? — ¿cómo juzga Ud. sus palabras?

* * *
сов., вин. п.
1) спец. apreciar vt, estimar vt; valorar vt (работу); tasar vt (товар)
2) перен. (воспринять) juzgar vt

расцени́ть молча́ние как тру́сость — calificar el silencio como cobardía

как вы расце́ниваете его́ слова́? — ¿cómo juzga Ud. sus palabras?

* * *
v
1) liter. (âîñïðèñàáü) juzgar
2) special. apreciar, estimar, tasar (товар), valorar (работу)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • РАСЦЕНИТЬ — РАСЦЕНИТЬ, расценю, расценишь, совер. (к расценивать), кого что. 1. (несовер. также расценять). Установить, определить стоимость, цену чего нибудь (торг.). Расценить товар. Расценить мебель. Расценить работу по высшей ставке. 2. перен. Определить …   Толковый словарь Ушакова

  • расценить — исчислить, квалифицировать, счесть, признать, усмотреть, дать оценку, оценить, трактовать, поставить, посчитать, понять, воспринять, рассмотреть Словарь русских синонимов. расценить 1. см. понять 2. 2. см …   Словарь синонимов

  • РАСЦЕНИТЬ — РАСЦЕНИТЬ, еню, енишь; енённый ( ён, ена); совер. 1. что. Установить стоимость, цену чего н. Р. товар. 2. перен., кого (что). Определив своё отношение к кому н., дать оценку, оценить. Высоко р. чей н. талант. Р. чей н. поступок как ошибку. |… …   Толковый словарь Ожегова

  • расценить — расценить, расценю, расценит и устаревающее расценит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Расценить — I сов. перех. см. расценивать I II сов. перех. см. расценивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • расценить — расценить, расценю, расценим, расценишь, расцените, расценит, расценят, расценя, расценил, расценила, расценило, расценили, расцени, расцените, расценивший, расценившая, расценившее, расценившие, расценившего, расценившей, расценившего,… …   Формы слов

  • расценить — расцен ить, ен ю, енит …   Русский орфографический словарь

  • расценить — (II), расценю/, це/нишь, нят …   Орфографический словарь русского языка

  • расценить — C/A гл см. Приложение II расценю/ расце/нишь расце/нят расценённый A/B пр; 246 иск, 254 см. Приложение II расценён …   Словарь ударений русского языка

  • расценить — ценю, ценишь; расценённый; нён, нена, нено; св. 1. что. Определить, установить стоимость, цену, ценность чего л. Р. товар. Р. доски по рублю за штуку. 2. кого что. Определив своё отношение к кому , чему л., дать оценку. Р. поступок как ошибочный …   Энциклопедический словарь

  • расценить — ценю/, це/нишь; расценённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. расценивать, расцениваться, расценивание, расценка 1) что Определить, установить стоимость …   Словарь многих выражений

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”